If both page are closely related (lots of topical overlap), I would merge the unique content from the lower ranking article into the top ranking one, then 301 redirect the lower performing article into the top ranking one. This will make the canonical version more relevant, and give it an immediate authority boost. I would also fetch it right away, do some link building, and possibly a little paid promotion to seed some engagement. Update the time stamp.
At our agency, we work with sites of varying sizes, from very large to quite small, and recently, we have noticed a trend at the enterprise level. These sites aren’t relying as much on Google for traffic any more. Not only are they not relying on Google traffic, but also, the sites are getting less than 10 percent (or slightly more) of their organic traffic from the search giant.